Pez Araña

Tengo que leerme un capítulo de un libro, pero cuando las aficiones se convierten en obligaciones pasan a convertirse en un rollo. Así que me he puesto a pintar un pez araña.

I have to read a chapter of a book, but when hobbies become obligations pass to become a drag. So I have started to paint a greater weever (we call it spiderfish).

Cuando era pequeña dibujé uno sacándolo de una enciclopedia por que una tarde en la playa me picó uno. No los conocía y encontrarme con uno de ellos despertó mi interés por este pez.

When I was little I drew one taking a picture from an encyclopedia because one bit me while I was playing on the beach at the afternoon. I didn't knew them and running across one of them  sparked my interest in this fish.

He tenido varios problemas con este dibujo porque empecé pensando hacer otra cosa (por eso están las plantas esas) y lo hice muy descuidadamente esperando al metro, de manera que dejé huellas de dedos que ahora han aparecido al pintar con acuarela el fondo.

I have had several problems with this picture because I started thinking about doing something different (that's why there are those plants) and I did it very carelessly waiting for the subway, so I left fingerprints that have now come out as I painted with watercolor all the background.

1 comentarios:

Neki-Chan dijo...

Joder, me encanta cómo manejas las acuarelas. La próxima vez que te vea tengo que pedirte consejo porque es la técnica gráfica que peor se me da :(. A ver si me puedes dar alguna directriz o consejillo, plis.

Un beso :)

Publicar un comentario